Заинтересовало, попробовал. Пробовал с минимальным интервалом от 1-й до 100-та миллисекунд — «не успевает», субъективно на глаз, частота мигания не более 20Гц и очень не стабильно.
Использовал Java Toolkit.getDefaultToolkit().setLockingKeyState(KeyEvent.VK_CAPS_LOCK, true)
Может без ОС, на ассемблере будут интереснее результаты, но я разочарован и потерял всякий интерес
к дальнейшим самостоятельным опытам :)
Я бы посоветовал Вашему другу, в случае если чего-то нет в «скайпе Ubuntu», пробовать погуглить аналоги. Навскидку, набрал «online games», просто уверен, что в топе есть то что нужно.