Если я правильно понял постановку задачи, вам нужен не список, а словарь. Структура должна быть примерно такая:
faces_dict = {"face1": {"face_rect": [x, y, w. h], "face_features": "features"},
"face2": ...
}
Доступ к элементам словаря осуществляется вот так:
faces_dict["face1"]["face_rect"]
Если необходимо результат держать в файле, удобнее всего
сделать дамп словаря как json файла.