portfelio

1) Попробуйте сменить udp на tcp. В инете можно найти прорву мануалов, где описывается создание vpn-соединений через udp, что не есть хорошо. Тут у вас есть выбор: или (возможно) гарантированная доставка и скорость чуть выше, или гарантированная доставка и скорость чуть ниже. К тому же, зачастую бывает так, что провайдер режет весь udp-трафик.

2) Попробуйте таки прописать полные пути к сертификатам и ключам:
ca "/etc/openvpn/ca.crt"
и т.д. или в начало файла добавить принудительный переход в нужную папку
cd /etc/openvpn/

3) Покажите выхлоп от
sudo openvpn --config /etc/openvpn/file.conf

4) Логи пишутся в syslog. Вы же используете NetworkManager? Можно добавить в конфиг строчку log-append /path/to/file.log и будет у вас отдельный лог-файл. В этом случае выхлопа в консоль не будет.

1) Удалите hosts и создайте заново
2) После этого проверьте ping и если не работает, то
2.1) Покажите результаты
ls -al /etc/hosts
и
strace ping your_site 2>&1 | grep "open(" (от рута и пользователя)

strace установите при необходимости.
2.2) Напишите, каким редактором создавали/правили hosts

Если вы проиндексировали таблицу, то проблема, конечно, во фреймворке. Проверить это легко:

1) Законнектиться к Сфинксу из консоли
mysql -P9306 --protocol=tcp

2) Попробовать что-нибудь найти
SELECT * FROM posts WHERE title MATCH('текст');

Надеюсь, что не сильно вас обижу, если предложу выкинуть клиентскую библиотеку и начать писать на SphinxQL? Нативное обращение уменьшает накладные расходы, превнося бОльшую гибкость в логику вашего кода.