Никак.
Единственный вариант твою задачу можно только упростить.
Оповестить пользователя, что при нажатии откроется загрузчик
и останется только вставить путь ctrl+v или ПКМ
Сделать кнопку, повесить copy и следом download
Пользователю просто останется вставить путь к файлу.
Но пользователь обзязан вставить вручную