Все достаточно просто - сайты должны иметь похожую структуру, уникальный контент и быть связаны с помощью Hreflang. Справка Google - https://developers.google.com/search/docs/advanced.... Но можно обойтись и без всего этого, поднимая сайт с нуля в каждом регионе просто, вопрос только в бюджете.

Достаточно лишь посмотреть выдачу по запросу. Если ТОП-10 конкуренты преимущественно продвигают общую страницу "Постельное белье" - можно вообще не заморачиваться и продвигать также. Если же хотя бы половина имеет отдельную посадочную страницу "Недорогое постельное белье" - создавайте обязательно (так будет проще в ранжировании) и двигайтесь к ТОП-у. В принципе эти все вопросы еще решаются на стадии сбора семантического ядра и его кластеризации.