Сервис для выявления дублей зеркала/главной страницы?

Привет. https://apollon.guru/duplicates/ - должен помочь.

Как настроить языковую версию сайта в Google выдаче?

1. Не редиректить людей.
2. Настроить hreflang.