pfg21

да конечно.
в комплекте виртуальной машины обычно есть виртуальные сети.
читай документацию на твою виртуалку.

если есть вариант прокинуть ethernet провод, то поставить с двух сторон две сетевухи с статически прописанными адресами, не входящими в диапазоны обоих сетей (ip + mask). и обращаться по этим адресам.

1) вайфай использует нелицензируемый диапазон частот 2,5 ггц, одной из особенностей которого сильное поглощение средой, поэтому дальность ограничена.
одно из условий ограниченная мощность передачи, что тоже не лучшим образом сказывается на дальности. чтобы передать дальше нужна большая мощность или меньшая скорость.
вайфай занял вполне эффективную нишу "скоростная связь в пределах нескольких ближних комнат-небольшого здания", если нужна дальность и скорость бери 3ж 4ж 5ж модем. но плата за него будет соответствующая.
2,3) как свет, расходится во все стороны, и также от получателя. роутер не знает где его "собеседник". антена у большинства вайфаев не направленная.
4) на какой сервер ?? он передает данные в сеть связи Интернет, где данные проходят через множество промежуточных точек: свитчей, роутеров, серверов. если кулхацкер захватит один из них он получит доступ к передаваемым данным.
5) большая сложно связанная сеть :)

гугли - по любому вопросу кучи статей видосиков от полноценных и сложных до "для полных чайников"

выдернуть кабель от huawei из WAN порта микротика и подключить его в LAN порт (микротика).
в микротике отключить DHCP сервер.
теперь микротик будет работать обычным свитчем.

комп поставить линукс и поднять нужный веб-сервис.
взять понравившиеся имя в зоне example.net к примеру и прописать имя и ip сервера в C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
рестартить DNS и будешь заходить на свой веб-сервис по имени.