pawnhearts

python + webkitgtk

download helper

выше всё правильно сказали, но зачем вам оставлять его в screen(_самописный_)? а если он упадет? каждый час будете заходить и следить? настройте monit, логи, daemonize, etc

экспортируйте в pdf

и ещё, есть такая команда disown, попробуйте использовать её вместо ">/dev/null 2>&1 &"

во-первых, у вас указано /home/script.sh в sudoers, а лежит он в /var/www?

во-вторых, у sudo есть опция -u, зачем становиться рутом а оттуда вызывать su, если можно сразу из sudo запустить под нужным пользователем

вообще-то beautifulsoup какраз для битого html разрабатывался, незнаю почему от неё отговаривают.