Oval Enoc

Как сделать более менее уникальный текст для каждого объявления. Может есть какая-то закономерность, или можно скрипт написать?

Легко и бесплатно, прогоняете через этот сайт, там есть и API. На выходе получаете в полной степени то, что вам и нужно. Страницы заходят в поиск.

Может кто прояснить или дать советы?

Если у вас будет 100% копипаста, да и еще с внешними ссылками, сайт не зайдет в поиск, не говоря уже о верхних позициях.
Если у вас деуствительно большие объемы и переписать их нет времени, то для запуска можете текст обработать рерайтом и на выходе получить относительно уникальный текст который можете вставить без ссылок на копирайтера.

Стоит ли так делать, или это бессмысленно?

Прогнал около 100 000 символов через sinoni.men, текст внешне изменился, уникальность появилась и никакие ссылки не ставлю.
Тематика: криптовалюта.
В поиск страницы влетели на ура.

После стольких прогонов от смысла текста ничего не останется.