Я создаю сайт со списком компаний
Если в этом назначение ресурса - на него и делайте упор, а не на то, как бы "приманить" на сайт трафик, а там уже будь что будет.
Целевой трафик - самый качественный и ценный. Новости, да еще и стыренные -
сомнительный нереальный способ достижения поставленной цели в рамках изначального предназначения вашего ресурса.
А по сабжу: страницы со списком новостей/статей (разделы т.е.) будут в индексе, т.к. "сборная солянка" постов с разных сайтов будет иметь свой уровень уникальности в рамках вашего ресурса.
Страницы с контентом новости: если не использовать микроразметку (что не очень хорошо, но учитывая обстоятельства...) - поисковый робот, в силу своей тупости, будет брать
весь контент со страницы (менюшки, блоки с анонсами типа "читайте также", "похожие новости", "самые читаемые" и т.д.) и весь этот хлам будет являться частью контента, что "разбавит" в наглую стыренную новость и немного повысит % уникальности
страницы (в зависимости от соотношения текста в новости по отношению к этому хламу и т.д.).
Но я не понимаю, зачем эта боль? Вам просто нужно сосредоточиться на том, на что ориентирован ресурс и повышать качество и удобство для людей. А идея с новостями - утопическое УГ как по мне.
