ну посмотрите в логах подробности о 404 ошибке он скажет где нет индекс пхп
есть вероятность что в данном случае вместо рут надо алиас или же в руте указать полный путь с пхпмайадмин
в целом примерно одинаково , различия в процентах, если у вас не 100 ядер то особой разницы не увидите, логично что по юзерам разбрасывать удобно с итк и фпм
логично что это зависит от того как настроено все
лайти умеет например читать сам без пхп чтобы статику отдавать
если вы отправили запрос в пхп то все будет выполнять сам пхп , то есть там где он запущен.
Ну он может работать от разных пользователей.
Его можно прикрутить к нгинксу и убрать апач.
Вы про php-fmp?
Из коробки в пхп по моему нет fastcgi.
И совершенно не понял в чем его кастрированность то?