olegzpr

jsfiddle.net/xpvt214o/358354
добавил проверку на индекс для массива
и доступ к data-* правильнее осуществлять через метод data() https://jquery-docs.ru/data/

Пример реализации сетки 3 колонки на float-ах
https://www.w3schools.com/howto/howto_css_three_co...

Попробуй после создания кнопки добавить ( data-toggle='collapse') через метод .data(), вот ссылка где почитать по теме https://jquery-docs.ru/data/

Спасибо всем кто ответил - свое решение нравится больше всего, просто начал я еще 90-х, под MS-DOS там писал под себя библиотеку на С, потом был большой пробел, а теперь решил серьёзно входить в тему WEB.