Nicolai G.

Same shit, different package.
Лучший инструмент реальные люди + наблюдение, eye tracking, либо реальные юзеры + метрики и KPI

Indigo Studio

Indigo Studio, Axure RP

Еще стоит обратить что в разных языках, разная специфика, разный сленг, разная культура, даже отношение к цвету разное.

Например, то что в Англ. языке занимает 5-8 символов, в Польском или даже русском может выражатся 15-20, или даже несколькоми словами.
И я сосвем еще не затронул тему RTL (Справа на Лево, как в Иврите, Арабском и др, языках).

globuzer, Почитал я ваши вопросы/ответы и получил ощущение что вы стреляете в воздух из дробовика в надежде убить оленя, точнее ваш коллега.

BTW, IMHO UX Design is much more Product Management than Visual/Graphic Design.

The best advice I can give you: Remember, YOU ARE NOT THE USER!!!!
If you think that actual user will do something in some way, you're most probably wrong.

Кто-нибудь встречал User Experience в Windows?!
[off topic, but true]

Start with learning what is UX design (I mean research and planning). Afterwards you will better understand if you want to be a UX or UI designer. There is significant difference. UX plan interfaces based on research techniques, while UI designer actually "draws" it (usually in Sketch or Photoshop).

If you're talking about prototype for UX/Usability testing, you should use Axure, Indigo Studio or inVision...
If you want to create a real site, you need to ask in web-developers cummunity.