Питон на винде ищется вроде как не в реесте, а в окружении пользователя
В командной строке набери
env
Ищи в переменной Path
Чтото типа
C:\Users\User\AppData\Local\Programs\Python\Python37\Scripts\;
C:\Users\User\AppData\Local\Programs\Python\Python37\
Проще тебе так сделать:
1. Запусти инсталятор - он поставит на диск С и пропишет все что надо
2. Найди эти папки и перемести их на флешку
3. В окружении найди и поменяй там букву диска и пути, ну смотря как перенесешь
