При отсутствии чётких требований к СХД, лучше посмотреть на систему с тирингом и недорогим расширением. Например, младшие модели
3PAR (тем более вы у них уже купили серверы).
NetApp выглядит соблазнительно благодаря дедупликации и тесной интеграции с VMware, но от ценника на полки расширения заказчик может упать в обморок. Впрочем, надо сравнивать конкретные предложения и считать.
По собственному опыту (у нас примерно такие же задачи):
1. Первым кончается место, тут помогла бы дедупликация. Без неё это решается через архивацию старых стендов.
2. Упираемся в производительность, в этом случае добавляем диски и выделяем отдельные массивы для разделения нагрузки.