Думаю, что лучшим способом будет просто перелопатить всю документацию от А до Я и забить на другие ресурсы. Это правильные мысли?
Если можешь понимать документацию, читай документацию. Но в книгах часто есть приёмы, которые не описаны в документации, которые исходят из других областей. Например, часто бывают задачки с замаскированными машинами Тьюринга или конечными автоматами.
Классическая задача - распознавание сишных комментариев. Тебя просят сделать программу для очистки исходника от многострочных комментариев, но не говорят, как это сделать. Ты все конструкции языка знаешь, а записать их правильно не можешь. И тогда ты развиваешься, ты узнаёшь, что опять что-то не знаешь, и начинаешь искать эти недостающие знания. И так из книги по одному языку ты приходишь в теорию алгоритмов, общую для всех языков.
