Между вланами пакеты ходить по умолчанию и не должны, если иное не настроено принудительно. Я бы попробовал попинговать сервер и все компы подключенные через ether1 с маршрутизатора, у микротиков есть такая возможность. Кстати еще вопрос - а пинговалось ли раньше. Просто отсутствие пинга не говорит о том что
устройство не подключено, пинг на устройстве может быть и запрещен. Я бы еще попробовал trace route сделать с сервера на компы и обратно.