mityayka1

=vlookup(sheet!A1;sheet2!A1:B10;2)

Делал на Я.картах

Потому что две функции называются одинаково. onEdit это специальная функция гугла, которая запускается при изменении таблицы человеком. Вам нужно прописать все необходимые действия в теле одной функции onEdit.
Грубо говоря, объединить код из них. Но при объединении обратите внимание на названия переменных.

Подсказки можно реализовать, но только по значениям из одного столбца. Подскажу, для каждой новой строки нужно формировать выпадающий список. Следует учесть, что он ограничен до 500 значений. Остальное только на фронте, в модалках или сайдбаре.

Скорее всего это формулы вроде importXML
Можно решить эту проблему через если и флажок. И выключая-включая флаг обновлять формулу.

https://ignatov-script.blogspot.com/2020/07/google...

Посмотрите, может вот эта статья Вам поможет.

Реализация возможна только скриптами и с идентификацией полей по уникальным ключам.
Можно вносить данные прямо в ячейку, затем переносить их в нужное место и очищать, для того чтобы не мешать функции query выводить массив. Но лучше вызывать окно ввода данных горячими клавишами при активированной строке, в которую необходимо ввести данные.

Скрипт с триггером onEdit