ext4 не поддерживает объединение в логические тома. Если-бы при устанвке был использовал LVM (хотя это боян еще тот) или файловые системы такие как BtrFs, Zfs тогда эту операцию можно было-бы провести. Конечно обязательно проконсультиоровавшись с знакомым сисадмином. Тут основная беда в том что это опасные операции и необратимые. Любая ошибка - и ваши данные потеряны причем на многих разделах сразу.
А так... подключите /dev/sda4 просто как папку например /video и используйте.