Никогда не задумывались, почему в документации сказано - не правьте напрямую юзерские файлы кронтаба?
Подскажу - если за /etc/crontab демон следит постоянно и при его изменении перечитывает, то за юзерскими файлами никто не следит. И команду на их перечитывание дает та самая команда crontab -e
А
Ivan Yakushenko вам уже правильный вариант дал.
Еще есть /etc/cron.d/ каталог. Любой файл, добавленный туда - рассматривается как дополнительное расписание. Это было сделано специально под пакетные менеджеры, чтобы не править единственный /etc/crontab при установке\добавлении пакетов...