доступ к одному порту - что это обозначает в вашем понимании?
Принимать трафик с одного порта, или передавать трафик на один порт?
Передавать трафик на один порт на любой ип?
Принимать трафик на один порт с любого ип?
Принимать трафик одного порта?
Ну я еще могу несколько вопросов написать.
Уточните постановку ТЗ
ну повесить два демона на один 80 порт у вас не получится.
Получится повесить нгинх на 80, апача на 81, и средствами нгинха перенаправлять сайт на апача. Собственно так оно обычно и работает.
Ну или пусть нгинх слушает ssl порт (443), а апач 80.
По другому никак