mars natsuhiboshi

Почти всю жизнь я менял работу с понижением зп и потом её резким ростом, если на старом месте скучно то смысл там сидеть.

man неподъёмен? :)

echo -n "some shit..."

Так, собственно говоря, правьте $newmsg перед выводом как вам надо, и всё.
Если же хотите, чтобы всё сделали за вас, то идите на фрилансим.

Есть 2 типа людей — те, кто ещё не делают бекапы, и те, кто уже делают.

Скорее всего восстановить ничего не получится - урок на будущее будьте всегда осторожны, когда работаете с диcками. Можете попробовать вытащить что-нибудь с помощью TestDisk из-под livecd.