можно воспользоваться стандартными средствами, без дополнительных программ.
Запускаем коммандную строку из-под администратора и выполняем следующее:
C:\Windows\system32>netsh
netsh>interface
netsh interface>portproxy
netsh interface portproxy>add v4tov4 listenport=12345 connectaddress=192.168.0.2 connectport=22 listenaddress=0.0.0.0
netsh interface portproxy>dump
#===========================
# Конфигурация портов прокси
#===========================
pushd interface portproxy
reset
add v4tov4 listenport=12345 connectaddress=192.168.0.2 connectport=22
popd
# Конец конфигурации портов прокси
Тем самым получаем проброс порта 12345 на 192.168.0.2:22