Вам нужно попробовать, 100$ в месяц на удаленке это смешно просто. Я за первый свой месяц 200 имел на апворке, при английском примерно как у вас.
Нужно решится и перейти, можете себе запас на пару месяцев сделать денежный. Английский будете учить по ходу общения с заказчиками на апворк. И да, обычно общение проходит в чате. Если комплексуете, так и скажите об этом клиенту, что мол лучше понимаю когда все в чате отмечено, а не просто на словах. Клиенты, обычно с пониманием к этому относятся.
Удачи!