C++ yне имеет никакого отношения к винде, поэтмоу "оно само" ничего этого не умеет. Не умело, до упомянутого С++17, которое самое настоящее родное С++ное. Там есть свои неудобства и, кажется, не полный функционал winapi доступен, но в 99% случаев его достаточно.
WinAPI это СИщный интерфейс для подключения к библиотекам из любых языков.