/etc/apt/source.list что-то вроде уже не помню или если вы через synaptic или другую гуи, то там галоку с дисков снять, они по сути вам не нужны, там ток старые пакеты, а вам ведь новое надо!
не уж то все так плохо в бубунте? Я Дебиан раньше использовал, там ветку репозитория на unstable и все, а тут по другому чтоли??? Ставьте Gentoo(всё равно из исходников:) или Archlinux там все норм!