Не знаю как это грамотно сформулировать поэтому просто опишу ситуацию.
Сложилось так, что я и еще один человек иногда делаем не очень сложные печатные платы. Причем и я, и он можем что-то в них менять. Необходимо найти простенький движок на php, чтобы это дело немного упростить. Сюда напрашивается, например, svn, но хостинг виртуальный и его похоже туда не засунешь.
Думал прикрутить wiki, но тоже кажется для 2х людей роскошью. Может посоветуете что?
Ведите всё что надо у себя на сайте, а репозиторий на стороне. Адрес репака не надо вводить каждый день по нескольку раз — ваша проблема мне не понятна ни разу.
mysvn.ru есть svn и trac (wiki + bug tracker). Но если у вас кода много, то их бесплатное ограничение (20mb) можно обойти за небольшую ежемесячную плату.