lukoie

В инспекторе, где видите что подключен стиль, подведите мышь к названию файла стиля - там будет полный путь до файла.

Да, это возможно.
НО нужно четко понимать понять зачем требуется именно ВП, описать ТЗ, и исходя из этого оценивать нужно ли там ВП.
Вообще, ВП вполне можно пользовать просто как бекенд для хедлесс цмс, а фронт иметь на каком нибудь ангуляре. Он с ВП будет общаться по ресту, и там просто кастомными постами и кастомными филдами.
ПОТОМУ в таком случае ВП ничуть не будет уступать ларавеле, а может даже и превосходить ее.

Для человекочитаемости лучше с большой. Чтобы не воспринималось как несерьезное.
Если картинки не подгрузятся, а будут только альты, лучше чтобы человек видел предложения, а не фразы. Понимая что сайт не склепали, а вложили свое время в т.ч. в написание.
Заголовок и альт могут, но не обязательно должны, быть разными. Помните о назначении альта. Раз в сто лет его могут видеть люди и в т.ч. слепые прочитыватью Потому лучше что-то осознанное чтобы там было.

Смотря какой "шаблон". Если Вы скачали тему с использованием визуального билдера, то нужно создавать страницу нужного типа, и накидывать туда блоки, какие нужно по тз.
Чаще всего с темами идет и демо-контент. Когда установите такую тему, у вас уже будут страницы, которые можно просто редактировать, удаляя ненужное, и меняя то, что надо на свой текст.
Верстальщик Вам в такой задаче и не нужен, по сути. Ни верстка ни натяжка в вашем случае уже не нужны, у Вас уже всё готово.
Вы хотите чтобы Вам кто-то это сделал, и не знаете как ему описать фронт работ? Вы будете искать на фриланс-бирже исполнителя?

Потому что "ваши" топ студии ориентируются на зарабатывание денег. А при этом намного удобней каждый проект с нуля пилить, объясняя это тем что якобы готовые решения это не торт.
Многие задачи в ВП можно решить в два тыка, тогда как то же самое рисовать на Ларавеле можно часик-другой. Потому естественно "топовой веб студии" чтобы кормить сотрудников, содержать офис и платить налоги(угу), надо делать то, что делается дольше. Вордпресс тут не подходит.
В американии просто решают задачи, их вот эта возня с рейтами и "зарплатой айтишника" не торкает. И если они знают что задачу можно решить уже готовым фунционалом вордпресса, то им как бы перпендикулярно что кому-то из программистов(обслуживающего персонала, на секундочку!) оно не нравится.