// Подразумевается, что элементов с классом 'adv' от 0 до 1
// Если это так, то лучше назначать уникальное id подлиннее и использовать document.getElementById
// Если нужно удалять все элементы с этим классом, то проходишь циклом по элементам из document.getElementsByClassName('adv') и повторяешь удаление из DOM для каждого
// Если нужно запоминать созданный этой функцией div, то пример выше без let внутри функции (т.к. это ошибка)
// Пример выше можно доработать: вынести создание элемента из функции - var baseDiv = document.createElement('div'); , внутри функции клонировать - div = baseDiv.cloneNode(false);
// baseDiv может быть переиспользуемым многими функциями таким способом, а cloneNode будет создавать элемент быстрее, но это мои перфекционистские предпочтения
// Сам код для 1 случая
var
d = document,
div = d.getElementsByClassName('adv')[0],
p = div && div.parentNode;
if (p && typeof p.removeChild == 'function'){
p.removeChild(div);
}
div = d.createElement('div');
div.className = "adv";
div.innerHTML = "<img......>";
d.body.appendChild(div);
Смотрите на сорцы,
находите нужную группу файлов,
находите нужный метод,
находите место откуда берутся глифы для каждого символа.
Если на моменте обработки шрифта кириллица не попадает в список глифов, допиливаете.