Игорь

Не обязательно создавать отдельные модули, достаточно просто передавать дополнительный GET параметр, например, ajax=1
Предположим вы хотите это реализовать на странице товаров, назовем ее products.

app.get('/products', function (req, res) {
  if (req.query.ajax = 1) { // Если есть get параметр ajax = 1
    // Делаете что-то и возвращаете не целую страничку, а только то что нужно добавить
  } else { // Если нет
    // Делаете что-то и возвращаете целую html страничку
  }
});

Читайте в документации node-vk-bot, документация на русском. Эта библиотека не поддерживает отправку inline клавиатуры. Вы можете залезть в исходный код и немного его подправить для добавления этой функции. Это некрасиво, но если вам необходимо это для решения задачи - допустимо.

Вот, я уже сделал это за вас. Измените код Keyboard.ts на этот:

export enum KeyboardColor {
  PRIMARY = 'primary',
  DEFAULT = 'default',
  NEGATIVE = 'negative',
  POSITIVE = 'positive'
}

/**
 * Класс для создания клавиатуры для бота
 */
export default class Keyboard {
  private obj: any

  constructor(oneTime = false, inline = false) { this.obj = { one_time: oneTime, inline: inline, buttons: [] } }

  addButton(label: string, color: string = KeyboardColor.DEFAULT, payload = null) {
    if (!this.obj.buttons.length) this.obj.buttons.push([])

    let lastRow = this.obj.buttons[this.obj.buttons.length - 1]
    if (lastRow.length === 4) throw new Error('Maximum amount of buttons in one row = 4')

    lastRow.push({ action: { type: 'text', label, payload }, color })

    return this
  }

  addRow() {
    if (this.obj.buttons.length === 10) throw new Error('Maximum amount of rows = 10')
    this.obj.buttons.push([])

    return this
  }

  toString() { return JSON.stringify(this.obj) }
}

Конструктор Keyboard теперь будет иметь не 1, а 2 параметра. Первый это oneTime с дефолтным значением false, а второй inline с дефолтным значением false.

Храните в базе ID пользователя и номер загадки что он решает на данный момент

Предположим такой диалог:

Что мы видим? Бот принимает 2 команды "старт" и "еще", обе команды делают одно и то же - присылают загадку, по этому будем считать что это одна и та же команда.
1) Пользователь пишет "старт" или "еще"
2) Бот высылает задачу и в БД фиксируетID пользователя и номер загадки которую он отгадывает.
3) Пользователь предполагает отгадку "15 телепузиков"
4) Бот смотрит ID пользователя что ему написал, смотрит в БД номер загадки которую он сейчас отгадывает. Потом в Базе загадок ищет по номеру эту загадку и сравнивает отгадку что дал пользователем и правильную отгадку .
5) Правильный ответ "семеро козлят", а пользователь ответил "15 телепузиков" значит не верно, отвечаем пользователю "не верно".
6) Пользователь пишет другую отгадку "семеро козлят"
7) повторяется шаг 4, правильный ответ "семеро козлят", а пользователь ответил "семеро козлят" значит верно, отвечаем пользователю "верно" и удаляем из БД информацию о нем.
И так по кругу. Надеюсь понятно объяснил.

А зачем вы вот это делаете?

const binaryData = new Buffer(json.data.file_content, 'base64').toString('binary');

Просто записывайте сразу в base64, а если хотите поочередно, но используйте writeFileSync вместо writeFile

fs.writeFileSync(`./download/${item.file_name}`, json.data.file_content, 'base64', function(err) {
  console.log(err);
});

Обычно рисуют с помощью юникода. На счет библиотеки не знаю, но я ручками рисовал. Это на сколько я знаю называется псевдографика. Собственно в этой статье Википедии и узнаете как рисовать.
▓░▓░░░░▓▓░░░░░▓▓░░░▓░░▓░░▓░░▓
▓▓▓░░░▓░░▓░░░▓░░▓░░▓░░▓░░▓░▓▓
░░▓░░░▓░░▓░░░▓▓▓▓░░▓▓▓▓░░▓▓░▓
▓▓▓░░▓▓▓▓▓▓░░▓░░▓░░░░░▓░░▓░░▓

Ваш localhost доступен только вам. Ошибку просто переведите

CORS: «Response to preflight request doesn't pass access control check: Redirect is not allowed for a preflight request.»

CORS: «Ответ на предварительный запрос не проходит проверку контроля доступа: перенаправление не разрешено для предварительного запроса.»

приветА, не можем так как это не бесплатно. Yandex SpeechKit или Google Cloud Speech - это то что вам нужно. У гугла есть бесплатный лимит, на счет яндекса сомневаюсь

вы имеете ввиду вставлял ее в рамку или что?

UDP: используйте Canvas_API