Я ничего не понял, но из фразы "можно ли как то эмуклировать это действие, делая преlзаполнение формы средствами php?" я предположил что речь о заполнении формы с помощью PHP, а это в принципе без проблем. Как и с помощью JS.
Lander, кстати, если вы не пользуетесь транспайлерами, то под IE это у вас тоже не будет работать, т.к. arrow function. Можно переписать как обычную функцию.
Lander, во-первых, если бы вы сами попробовали почитать про tpl strings, вы бы увидели, что всё комьюнити и все разработчики считают их хорошей идеей, а значит они в любом случае когда-нибудь станут стандартом. Во-вторых, приличные люди чаще всего не отказываются от удачных языковых решений только потому что они не поддерживаются каким-нибудь ослом, а просто используют транспайлер, например тот же babel решит проблему. В-третьих, что значит "андроид идет лесом"? Андроид использует хромиум по умолчанию, а хромиум это поддерживает.
Дико плюсую Coder321: туча народу тратили своё время на стандартизацию template strings, а кто-то решил отказаться от них только потому, что ему не нравится символ "$"...
Без флекса не получится?