В каких случаях MariaDB может быть предпочтительнее PostgreSQL?
Если те, кто разрабатывает приложение и обслуживает базу лучше знает эту софтину, чем постгрес.
На этапе "мне важнее скорость, чем согласованность/целостность данных" почти наверняка особой разницы между нормально настроенным мускулем и нормально настроенным постгресом не будет.