Глюк в Хроме, в мозилле все работает как надо.
можно через position:relative; z-index:1; У картинки, и position:relative;
z-index:2; у родительского блока вылечить проблемку.
.wrap {
width: 130px;
height: 130px;
-webkit-border-radius: 50%;
-moz-border-radius: 50%;
border-radius: 50%;
overflow: hidden;
border: 1px solid red;
position:relative;
z-index:2;
}
img {
width: 100%;
max-width: 100%;
-webkit-border-radius: 50%;
-moz-border-radius: 50%;
border-radius: 50%;
-webkit-transition: all .5s linear;
-o-transition: all .5s linear;
transition: all .5s linear;
}
.wrap:hover img {
-webkit-transform: scale(1.3);
-ms-transform: scale(1.3);
-o-transform: scale(1.3);
transform: scale(1.3);
position:relative;
z-index:1;
}