ksenia_strakhova

Попробуйте так:

<img alt="" src="<?=$arResult['DETAIL_PICTURE']['SRC']?>">

В этом файле

/templates/name/components/bitrix/catalog/uslugi/section.php

ещё нет информации о разделе, здесь только подключается компонент catalog.smart.filter и bitrix:catalog.section (и прочая требуха).
Вам нужно править шаблон компонента bitrix:catalog.section, в нём есть описание раздела.