Для тех, кто в дальнейшем будет искать ответ на подобный вопрос, дополню.
Псевдоэлементы :before не добавляются к элементам типа input или img, которые не имеют своего содержимого. Решение - обернуть их в div и уже к ним применять эти псевдоэлементы.
