Инструкция
Для обновления без перезагрузки, после изменения размера виртуального диска необходимо заново сканировать диск (получить новый размер диска). Как-то так:
echo 1 > /sys/class/scsi_disk/x:x:x:x/device/rescan
или
echo 1 > /sys/class/block/xxx/device/rescan