Как настроить роутинг через vpn туннель, чтобы избавится от прокси squid?

пробуйте push "redirect-gateway def1" из манов openvpn

Как пофиксить port 22: Connection refused ( ssh )?

1 - фаервол? iptables, например не блочит?
2 - В auth.log посмотрите, есть что-нибудь?
3 `ssh -vvv [e-mail]` недурственно-бы почитать

Изменить размер раздела LVM на виртуальной машине в Proxmox?

resize2fs /dev/mapper/zoneminder-root

Изменить размер раздела LVM на виртуальной машине в Proxmox?

Я дико извеняюсь, но зачем? Ваш логический /dev/sda6 яявляется частью zoneminder'a, после чего вы запулили его в root, а вот resize2fs сделать непомешает для zoneminder-root.

Изменить размер раздела LVM на виртуальной машине в Proxmox?

7 бед - 1 резет.

При установке Gentoo не могу переключаться между виртуальными терминалами. В чем подвох?

я знал! Микрософт корень зла!

Изменить размер раздела LVM на виртуальной машине в Proxmox?

А в целом, создаете еще один раздел, пусть будет sda(3..8).
говорите:
vgextend zoneminder /dev/sda(3..8)
И уже после этого lvresize

Изменить размер раздела LVM на виртуальной машине в Proxmox?

а можно fdisk -l вывод?