Артур

Если вы файл отправляете внутри формы, у которой есть директива "multipart/form-data" - то скорее всего сервер сам сохраняет файл во временную директорию, для последующей работы с ним (я лишь только предполагаю что сервер ведет себя именно так).
Чтобы он не сохранял во временную директорию - нужно отправлять файл внутри http запроса самостоятельно, в виде base64 строки например. Тут вам потребуется js File API.
(настоятельно не рекомендую так делать, нет ничего плохого в том, что сервер сохраняет файл во временную директорию)

Таким образом вы на стороне сервера будете получать обычный запрос, в котором есть base64 строка. Вы можете на лету декодировать её, и послать на любой облачный сторадж.
У dropbox есть API, можно воспользоваться им. Можно воспользоваться AWS S3. Можно воспользоваться чем угодно на самом деле.

На PHP можно спокойно зарабатывать более 15 франклинов в месяц.
И это отличный язык, со своими плюсами и минусами. Видимо, Вы его не так хорошо знаете, раз ищете альтернативу.

Евгений Пономарев на почту мне кинул такое решение:

Привет, я заметил Q&A — http://habrahabr.ru/qa/16856/, у самого меня только ридонли акк, ибо я никакими сведениями особо не располагаю, которые на статью тянут)) Email ТС'а я не нашел, может будет полезно решение через гугл: есть одна возможность отправлять им запросы на translate.google.com и получать перевод нормальный.

http://translate.google.ru/translate_a/t?client=x&text={textToTranslate}&hl=en&sl=en&tl=ru
{textToTranslate}, собственно и есть то, что нам надо перевести (длинные очень вещи не пробовал, но с предложениями справлялось)
Ответ приходит в виде строки json, который нужно распарсить и получить translatedText = myJSON.sentences[0].trans;

Надеюсь, пригодится))