auto br0
iface br0 inet static
bridge_ports eth0 wlan0
address 192.168.1.1
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.1
Если стоит задача сделать что-то рабочее, хорошим выходом будет нанять системного администратора. Или, как советовали выше, взять готовое решение. Что хуже тем, что его тоже надо пилить напильником, чтобы всё было так, как надо.
Если стоит задача разобраться, стоит не искать готовые мануалы, а прибегнуть к прочтению и осмыслению документации всех элементов системы, и использовать мануалы как некую общуу схему, не более.