Придется научиться все делать ручками!
Поставить томкат и nginx например. В томкате есть админ-панелька, но с ней тоже нужно разобраться. В ней можно war-файлы публиковать...
Поставить letsencrypt или вместо nginx поставить caddy, или haproxy.
Ну и я вообще не понимаю, зачем все эти панельки нужны, они все делают из рук вон плохо. Причем, один раз разобравшись, эти панельки нафиг не нужны!
Да и смысла большого в war-файлах не вижу уже лет 10! Есть и spring, и vertx, и sparkjava, и с десяток всего другого, вместо толстых контейнеров.
Есть даже OSGI типа apache karaf и eclipse equinox!