т.к. сайт под РФ, а главная поисковая система - яндекс, рекомендую сделать на поддоменах.
Основное преимущество поддомена в том, что вы можете задать ему региональность в яндекс вебмастере и он будет ранжироваться выше, чем с привязкой Россия.

Для гугла я бы выбрал подпапки.

Посмотри как это делает комфи https://comfy.ua/zaporozhe/plates/ и сделай примерно так же.
Под приоритетные города сделаны папки в структуре сайта.

Вот десктопная программа https://urlprofiler.com/free-tools/
Может быть вопрос с проксями.

Можно снимать серанкингом позиции сайта (даже если сайта нет в топ100 и вы это знаете) он снимает и топ 100 сразу. https://seranking.ru/?ga=115997
Ссылка реф.