sasha: Нужно использовать именно два роутинга. Первый (ru|en) для работы с языками и изменении root.translate при смене языка, в тегах использую что-то вроде ng-bind="translate.nav.guide". Второй для работы со страницами /:lang/(guide|archive|help). В зависимости от страницы, подгружается нужный шаблон и scope для него
Сергей Семенко: Это ясно. А как это можно исправить? Просто создаю шаблон для Opencart и фильтр под него. В обычной теме, фильтры работают прекрасно, а в моем кодируются