Из какой подсети выдаются IP по DHCP на первый интерфейс.
Из какой подсети прописан IP на втором интерфейсе.
Какой IP прописан на роутере на WAN порту.
Так шлюз это не роутер DIR-300, а полноценная машина на GNU/Linux?
Есть еще один сетевой адептер, но он давно не используется.
Не используется означает выключен или все таки включен.
10.3.46.1 это узел на другом конце, в ростелекоме.
Тогда так, покажите вывод вышеприведённых команд с машины которая работает нормально (пингует 10.3.46.1) и машины которая не может попинговать 10.3.46.1.
Не не так это решается. Это решается настройкой фаирвола. Добавлением статической записи в ARP-кэш на вашем роутере этого не решить.
Расскажите подробнее, что в итоге должно получиться? Компьютеры из локалки за роутером (подключенные в LAN порты этого роутера) должны ходить на строго определённый IP и ни ни какие иные?
Это с какой машины вывод? Более структурировано покажите выводы вышеприведённых команд с машины которую пингуете и с машины с которой не пингуется, что бы было на 100% ясно где, что и как сконфигурировано. Пока картина не складывается...
И вы в доступной вам сети ничего не меняли, не настраивали, новые компьютеры не добавляли? Программное обеспечение не устанавливалось на ныне не работающий компьютер?
Покажите вывод ipconfig /all
(если машина на Windows) или вывод
У вас LAN_to_LAN (ака сети предприятия разнесённые географически объединены в одну c помощью VPN туннеля)? Причём на обеих сторонах туннеля одна и та же подсеть?
И не пингуются некоторые компьютеры на другой стороне туннеля? Вы, часом, не исчерпали адресное пространство? Допустим если используется подсеть 10.3.0.0/27, то там из "живых" только IP c 10.3.0.1 по 10.3.0.30
Если честно из приведённого вами описания не очень понятно чего вы хотите, я подозреваю что вам маршрутизацию настроить нужно, но вопрос вы задаёте по поводу перенаправления трафика...
Опишите подробнее, что к чему физически подключено и, как должен идти трафик в конечном итоге.
Надо уменьшить MTU. Уменьшайте размер пакета до тех пор пока не начнет пинговаться, затем к полученному значению прибавьте 28 (размер заголовка IP пакета) это и будет MTU подходящий для вашего тунеля.