"При вводе в браузер ya.ru" запрос до провайдерсокго DNS не каждый раз дойдёт, не то что до корневого, скорее всего тебе ответит твой роутер или вовсе адрес будет взят из кэша на твоём компьютере...
У тебя есть дополнительные таблицы (те, что с префиксом ufw-) что в них мне не ведомо. Правила которые я предложил погоды не сделают. Ищи не дропается ли нужный тебе траффик в таблицах с префиксом ufw-
74:E5:43:04:81:93 Liteon Technology Corporation
16:E5:43:04:81:93 No vendor
Второй MAC откровенно левый. Нет ли на этом ноутбуке каких либо виртуальных интерфейсов. Есть у вас возможность посмотреть за каким конкретно портом находится устройство с MAC 16:E5:43:04:81:93
У меня похожий MAC можно встретить на неисправных/окирпиченых коммутаторах...
Это вроде не сложно...