Для справки эта информация в жизни нигде не используется, если что и есть то три первых уровня. Поэтому особенно на этом нет смысла ломать голову.
По поводу: " Но не пойму откуда компьютер клиент может знать маршрут? Или это знает маршрутизатор (домашний)? - но ведь тогда уже получается не сетевой уровень, а физический (т.к. от компьютера сначала по кабелю идет сигнал к домашнему маршрутизатору)?"
Могу сказать, что у компьютера тоже есть таблица маршрутизации в которой содержится маршрут в сторону роутера и вероятнее всего это маршрут по умолчанию, то есть весь трафик для которого нет более подходящего маршрута будет направлен именно туда.
По поводу: "Канальный уровень согласно википедии предназначен для передачи данных узлам, находящимся в том же сегменте локальной сети, это точно так? Получается когда данные в моей домашней сети передаются между компьютерами по кабелям - это канальный уровень? А разве не физический, кабель все-таки?"
Да это точно так. На этом уровне происходит инкапсуляция в ethernet фрейм (либо иной протокол канального уровня, но скорее всего ethernet, так как он самый распространённый). И этот фрейм передаётся на физический уровень.
Это без сомнения так, но суть одна. Если вы понимаете как работает маршрутизация и коммутация, владеете приёмами диагностики неполадок в сети, то дело за малым освоить новый синтаксис CLI.
Если же управлять сетью вы можете исключительно вбивая команды без понимания сути того, что вы делаете естественно задача крайне усложняется.
Если хотите им управлять, то да, а вообще необязательно.
И да, кабель в такой ситуации необходимо подключать в LAN порт.
PS
Посмотрите в настройках D-Linka нет ли у него режима "Точка доступа". Если есть тогда задача значительно упрощается, так как он в этом режиме он как раз и ведёт себя как свитч с Wi-Fi.