Как связать работу файлового приложения и сервера nginx для обработки его запросов?

DEVELOPER, если там голый http то Wireshark-ом удобно смотреть обмен между клиентом и сервером.

Как подключиться к API с помощью curl?

Сертификаты Thawte и так должны быть на твоём компьютере (если ты из контейнера будешь делать запрос, то есть шанс, что их там не будет, тогда их надо добавить или использовать образ в котором они есть, но во всех современных операционках они есть из коробки).

Надо понимать, какой файл ты хочешь прикрепить. Это будет JSON или XML или просто файл?
Если передавать файл просто, как x-www-form-urlencoded, тогда надо знать имя переменной в которой он будет передаваться. В общем надо больше подробностей.

Почему при открытии портов подключение не происходит?

swyt, как вариант Python: Open a Listening Port Behind a Router (upnp?)

Как связать работу файлового приложения и сервера nginx для обработки его запросов?

DEVELOPER, тут придётся отреверсить протокол и понять, какой XML он хочет получить в качестве подтверждения успешного логина, а затем, написать скрипт который будет этот XML формировать.

Либо, если есть доступ к исходникам, разместить их на своём сервере - это наиболее выгодный вариант.

Как связать работу файлового приложения и сервера nginx для обработки его запросов?

DEVELOPER, можно повысить детализацию логов добавив переменных в директиву log_format которая задаёт формат лога.

Можно включить debug режим директивой error_log /path/to/error.log debug; тогда в error.log будет выводиться максимальное детальное описание происходящего.

Почему при открытии портов подключение не происходит?

swyt, надо пробросить порт на роуере и убедиться, что IP действительно белый.
Так же надо убедиться, что на компьютере, где запущено приложение, фаирвол не блокирует трафик.

Почему при открытии портов подключение не происходит?

К внешнему IPнельзя подключиться из локальной сети, чтобы обойти это ограничение надо настроить Hairpin NAT
Попробуй подключиться с телефона через сеть сотового оператора, например.

Доступ к контейнеру docker?

У каждого контейнера свой loopback интерфейс, такой трюк сработает только если убрать изоляцию с сети.

Как можно писать в терминал из докер контейнера?

lssssssssssl, зачем тебе эти костыли? Оно того не стоит и будет ломаться.
Можешь попробовать коннектиться из контейнера в хоствую систему по SSH - это тот ещё костыль, но чуть понадёжнее из-за отсутсвия большого количества зависимых друг от друга элементов.

Как проксировать поддомен на папку сайта?

Герман Мартин, а что на той стороне? Тоже Nginx или там Apache? А может в коде приложения захардкожен редирект?

Как можно писать в терминал из докер контейнера?

Сергей Соколов, это возможно, тогда надо будет пробросить сокет в хостовую систему через bind mount и заставить что либо слушать его и передавать команды в интерпретатор, например в bash

Как можно писать в терминал из докер контейнера?

lssssssssssl, так нельзя. Контейнер изолирован от хостовой системы.

Как можно писать в терминал из докер контейнера?

Сергей Соколов, я описал, как это сделать.

Как проксировать поддомен на папку сайта?

Герман Мартин, а циклический редирект... Надо исправить rewrite, чтобы такого не было.

Почему не работает https?

koshelevatamila4741, это может быть от того, что используется IP вместо домена.

Почему не работает https?

koshelevatamila4741, "действителен" - это срок его действия, а не статус.

Почему не воспроизводится аудио с WaveSurfer.js сайте на Django (MediaElementAudioSource outputs zeroes due to CORS access restrictions...)?

Нодир Маликов, уточню. Страница содержащая этот JS загружается с сервера? Что в адресной строке браузера написано? Там точно не file:/// в начале.

И покажи ошибку в консоли браузера.

Почему не работает https?

koshelevatamila4741, там есть готовые сборки, просто скачай.

Почему не воспроизводится аудио с WaveSurfer.js сайте на Django (MediaElementAudioSource outputs zeroes due to CORS access restrictions...)?

Ты этот JS прямо у себя на машине запускаешь открыв простой html файл или страница, содержащая этот JS, загружается с сервера?

Как править конфиг Prometheus для отправки алерта когда нода более 2-х минут в down?

shell_guy, за повтор алерта отвечает директива repeat_interval в конфиге Alertmanager.