Вот здесь товарищ на PHP что-то из xlsx вытягивал:
habrahabr.ru/post/140352 . Если Ваш файл максимально простая таблица, то наверное получится его прочитать. А вот если будут формулы, ссылки, оформление разное, то уже будет сложнее. По крайней мере цена на компоненты, которые это делают, не зря не маленькая.