используйте нормальную ФС:
Mount options for ntfs
iocharset=name
Character set to use when returning file names. Unlike VFAT, NTFS suppresses names that contain
nonconvertible characters. Deprecated.
nls=name
New name for the option earlier called iocharset.
utf8
Use UTF-8 for converting file names.
uni_xlate={0|1|2}
For 0 (or 'no' or 'false'), do not use escape sequences for unknown Unicode characters. For 1 (or
'yes' or 'true') or 2, use vfat-style 4-byte escape sequences starting with ":". Here 2 gives a
little-endian encoding and 1 a byteswapped bigendian encoding.
posix=[0|1]
If enabled (posix=1), the filesystem distinguishes between upper and lower case. The 8.3 alias names
are presented as hard links instead of being suppressed. This option is obsolete.
uid=value, gid=value and umask=value
Set the file permission on the filesystem. The umask value is given in octal. By default, the files
are owned by root and not readable by somebody else.
