Евгений Куманин

Вот так надо

foreach($sxml->location->street as $street) {
    foreach($street->house as $house) {
        // ...
    } 
}

Добавить header на сайте где находится XML.
Access-Control-Allow-Origin: *

Свежая же статья на хабре Meteor.js

Посчитать средний вес на вагон (+- погрешность)
Отсортировать по убыванию грузы
Берем по порядку самый большой, если входит в пределы погрешности, загружаем в вагон и удаляем из очереди, если нет, пропускаем груз берем следующий чуть меньше и так далее.
Если первый груз для вагона больше среднего, то добавить его одного и на следующий вагон.
И так пока не закончатся грузы.

jquery.parsexml

;(function($){
  $(function(){
    var load = function()
    {
      // погуглите "ajax cross domain request" если xml на другом сайте
      $.get('http://steamcommunity.com/id/sertin/?xml=1&l=english')
       .done(function(xml){
         var xmlDoc = $.parseXML(xml),
              $xml     = $(xmlDoc),
              $online = $xml.find("onlineState");
         $('#image-id').prop('src', '/images/' + $online.text() + '.png');

         window.setTimeout(load, 5000);
      })
      .fail(function(){
        // continue?
       // window.setTimeout(load, 5000);
      });
    }

    window.setTimeout(load, 5000);
  });
})(jQuery);