Если это один провайдер, и у него все в порядке с головой, он культурненько заведет эти номера в ваш транк и все. В качетсве DID, понятное дело, будет приходить старый номер.
При общении с провайдером речь должна идти не о переадресации, а о смене аналоговой линии на транк.
Если же провайдеры разные, будете получать DID транка скорее всего. Хотя возможно, вам удастся договорится.